-
1 бабье лето
1) General subject: Indian summer, St. Luke's summer2) Makarov: St. Martin's summer -
2 бабьё лето
1) General subject: Indian summer, St. Luke's summer2) Makarov: St. Martin's summer -
3 бабье лето
1) General subject: Indian summer, St. Luke's summer2) Makarov: St. Martin's summer -
4 тёплые сухие дни поздней осени
General subject: Indian summer, St. Luke's summer, St. Martin's summerУниверсальный русско-английский словарь > тёплые сухие дни поздней осени
-
5 бабье лето
cf. Indian summer; St. Martin's summerЕсть время природы особого света, / неяркого солнца, нежнейшего зноя. / Оно называется / бабье лето / и в прелести спорит с самою весною. (О. Берггольц, Бабье лето) — There's a season alight with its own, strange shimmer / Of misted sun, most tenderly warm - / People call it / Indian Summer / And it rivals the spring itself in charm.
-
6 золотая осень
General subject: Indian summer, St. Martin's summer, mellow autumn -
7 ласточка
ж.1) ( птица) swallowгородска́я ла́сточка — (house) martin
берегова́я ла́сточка — sand martin
морска́я ла́сточка — tern
2) ( фигура в гимнастике) horizontal stand••одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — one swallow does not make a summer
пе́рвая ла́сточка — the first swallow (announcing the summer)
прыжо́к в во́ду ла́сточкой — swallow dive брит.; swan dive амер.
-
8 бабье лето
Indian summer; Old Wive's summer; St. Martin summer -
9 ласточка
ж.swallow -
10 ласточка
жен.•• -
11 вторая молодость
См. также в других словарях:
martin's summer — noun see martinmas summer … Useful english dictionary
Saint Martin's summer — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… … The Collaborative International Dictionary of English
Saint Martin's summer — noun a period of unusually warm weather in the autumn • Syn: ↑Indian summer • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period • Part Holonyms: ↑fall, ↑autumn * * * … Useful english dictionary
Saint Martin's summer — Saint Saint (s[=a]nt), n. [F., fr. L. sanctus sacred, properly p. p. of sancire to render sacred by a religious act, to appoint as sacred; akin to sacer sacred. Cf. {Sacred}, {Sanctity}, {Sanctum}, {Sanctus}.] 1. A person sanctified; a holy or… … The Collaborative International Dictionary of English
St. Martin's summer — St. Martin s summer, a period of mild weather occurring about St. Martin s Day … Useful english dictionary
Saint Martin's summer — n. Chiefly Brit. a period of mild, warm weather in late autumn, around the time of Martinmas … English World dictionary
St Martin's summer — n. Brit. a period of fine weather expected about 11 Nov. * * * St Martin s summer noun A spell of mild, damp weather in late autumn • • • Main Entry: ↑saint … Useful english dictionary
Summer — Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun shines… … The Collaborative International Dictionary of English
Summer bird — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… … The Collaborative International Dictionary of English
Summer colt — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… … The Collaborative International Dictionary of English
Summer complaint — Summer Sum mer, n. [OE. sumer, somer, AS. sumor, sumer; akin to OFries. sumur, D. zomer, OS. sumar, G. sommer, OHG. & Icel. sumar, Dan. sommer, Sw. sommar, W. haf, Zend hama, Skr. sam[=a] year. [root]292.] The season of the year in which the sun… … The Collaborative International Dictionary of English